We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Vem Kan Segla F​ö​rutan Vind?

from Det tuta blott by Kör Sakta!

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.50 EUR  or more

     

lyrics

(w+m: traditional)

Vem kan segla förutom vind?
vem kan ro utan åror,
vem kan skiljas från vännen sin
utan att fälla tårar?

Jag kan segla förutan vind,
jag kan ro utan åror,
men ej skiljas från vännen min
utan att fälla tårar.


Deutsche Übersetzung:

Wer kann ohne Wind segeln,

Wer kann ohne Wind segeln,
wer kann ohne Ruder rudern?
Wer kann sich vom besten Freund trennen,
ohne dass Tränen rinnen?

Ich kann ohne Wind segeln,
ich kann ohne Ruder rudern.
Aber ich kann mich nicht von meinem Freund trennen,
ohne dass Tränen rinnen.

credits

from Det tuta blott, released September 14, 2022
w+m: traditional

arranged & performed by Kör Sakta!

recorded in June 2009 @MAXIM-Tonstudio Berlin.
engineered, mixed & mastered by Matthias "Fido" Priller.

artwork by Laura Jansen

license

all rights reserved

tags

about

Kör Sakta! Berlin, Germany

many moons ago johanna + mats made music together in berlin. she sang in swedish, invented catchy melodies and he assembled everything into songs + sounds. after three years of fun they went separate ways and haven't met again ever since. left behind are these recordings, never released yet, but thankfully rediscovered. it's music to warm you on a cold day. like a scandinavian sweater. ... more

contact / help

Contact Kör Sakta!

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Kör Sakta!, you may also like: