(w+m: kör sakta!)

Jag känner väldigt gott till stan här,
känner till alla gator här.
Jag känner rytmen, känner tiden,
jag känner vad min längtan är.
Jag satt i många år i nånstans
och visste inget om mitt liv.
Jag visste inte att det nåt fanns
som kunde visa tidsfördriv.

Hej, lyssna! Hör en gång!
Låt dig gå och komma fram!
I världen finns det alltid mer än du förvantar.
Och vägar aldrig tror på att det var det ende.
Det finns så många och så mycket liksom du.

Innan jag ser vår gatan slutar,
vet jag precis hur det ser ut.
Det är ett konstigt gammalt minne.
Vad gör jag om det ska tår slut?
Och bakom gatan står mitt hus nu.
Jag öppna dörren, sakta, tyst!
Och lyssna häpnad till musiken
som fyller luften i mitt hus.

Hej, lyssna! Hör en gång!
Låt dig gå och komma fram!
I världen finns det alltid mer än du förvantar.
Och vägar aldrig tror på att det var det ende.
Det finns så många och så mycket liksom du.

Jag visste aldrig att det finns här.
Jag visste ingenting om mig.
Jag trodde alltid att jag väntar,
för mig, min chans min kärlek, dig!
Vad ska jag säger, ska jag tänker?
En stad, ett under och en dröm.
En stad som är så fullt med längtan.
Och plötslig hittade jag den!

Hej, lyssna! Hör en gång!
Låt dig gå och komma fram!
I världen finns det alltid mer än du förvantar.
Och vägar aldrig tror på att det var det ende.
Det finns så många och så mycket liksom du.


Die Stadt (Deutsche Übersetzung)

Die Stadt ist mir sehr gut bekannt.
Ich kenne alle Straßen hier.
Ich kenn den Rhythmus, kenn die Zeiten,
ich kenne mein Verlangen hier.
Ich saß ne lange Zeit im Irgendwo
und wusste gar nichts von meinem Leben.
Ich wusste nicht, dass es etwas gab,
was Zeitvertreib zeigen/geben könnte.

Hey, hör zu! Jetzt sofort!
Lass dich gehen, komme weiter!
Es gibt noch mehr in der Welt als du erwartest.
Und wage nie zu denken, es wäre das letzte.
Es gibt so viele und so viel wie dich.

Bevor ich seh, wo die Straße endet,
weiß ich, wie es dort aussehen wird.
Es ist eine komische, alte Erinnerung.
Was mache ich, wenn sie endet?
Und hinter der Straße steht jetzt mein Haus.
Ich öffne die Tür, sachte, still!
Und lausche staunend der Musik,
die die Luft im Hause füllt.

Hey, hör zu! Jetzt sofort!
Lass dich gehen, komme weiter!
Es gibt noch mehr als du erwartest in der Welt.
Und wage nie zu denken, es wäre das letzte.
Es gibt so viele und so viel wie dich und du.

Ich wusste nicht, dass es das hier gibt.
Ich wusste nichts von meinem Leben.
Ich dachte immer, dass ich warte
auf mich, meine Chance, meine Liebe, dich!
Was soll ich sagen, soll ich denken?
Eine Stadt, ein Wunder und ein Traum.
Eine Stadt, die so voll ist von Verlangen.
Und plötzlich finde ich es!

Hey, hör zu! Jetzt sofort!
Lass dich gehen, komme weiter!
Es gibt noch mehr als du erwartest in der Welt.
Und wage nie zu denken, es wäre das letzte.
Es gibt so viele und so viel wie dich und du.