We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ängel

from Det tuta blott by Kör Sakta!

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.50 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

(w+m: kör sakta!)

En ensam ängel går här på gatan.
Han sjunger tyst och dansar som satan.
Vad är det då? Vad ska jag tror?

I bibeln står det att han var en ängel,
men jag, jag tror att det är så länge,
så länge sen, så länge sen.

Bilar kommer och tar sin väg
men ängeln han står kvar.
Spårvagn kommer, kör på honom
men han bara dansar, sjunger och dansar.

En ensam ängel i telefonen
berätta dig om hans visioner
du lyssnar tyst, du lyssnar tyst.

Du visar inga små reaktioner och
ängeln börja, börja att sjunga.
Det tuta blott, det tuta blott.

Du undrar varför du håller luren kvar i din hand
Du känner en konstigt känslan och så
vet du att livet är inte oändligt.

En ensam ängel går här på gatan.
Han sjunger tyst och dansar som satan.
Vad är det då? Vad ska jag tror?

I bibeln står det att han var en ängel,
men jag, jag tror att det är så länge,
så länge sen, så länge sen.

Vad är då dina öron om du vågrar att se?
Vad är då dina öron om du inte hör
röster, ord eller sånger?


Engel (Deutsche Übersetzung)

Ein einsamer Engel geht hier auf der Straße.
Er singt ganz still und tanzt wie der Teufel.
Was ist denn das? Was glaube ich?

In der Bibel steht wohl, er war ein Engel,
aber ich, ich glaube das ist so lange,
so lange her, so lange her.

Autos kommen, nehmen ihren Weg
aber der Engel, der bleibt stehen.
Die Straßenbahn kommt, überfährt ihn,
aber er tanzt nur, singt und tanzt.

Ein einsamer Engel am Telefon
erzählt dir von seinen Visionen
du hörst still zu, du hörst still zu.

Du zeigst keine kleinsten Reaktionen und
der Engel beginnt, beginnt zu singen.
Es tutet bloß. Es tutet bloß.

Du fragst dich, warum du den Hörer noch in der Hand hast.
Du fühlst ein komisches Gefühl und dann
weißt du: das Leben ist nicht unendlich.

Ein einsamer Engel geht hier auf der Straße.
Er singt ganz still und tanzt wie der Teufel.
Was ist denn das? Was glaube ich?

In der Bibel steht wohl, er war ein Engel,
aber ich, ich glaube, das ist so lange her,
solange her.

Was sind denn deine Augen, wenn du dich weigerst zu sehen?
Was sind denn deine Ohren wenn du keine Stimmen hörst, Worte oder Gesänge?

credits

from Det tuta blott, released September 14, 2022
written & performed by Kör Sakta!

recorded in June 2009 @MAXIM-Tonstudio Berlin.
engineered, mixed & mastered by Matthias "Fido" Priller.

artwork by Laura Jansen

license

all rights reserved

tags

about

Kör Sakta! image

Kör Sakta! Berlin, Germany

many moons ago johanna + mats made music together in berlin. she sang in swedish, invented catchy melodies and he assembled everything into songs + sounds. after three years of fun they went separate ways and haven't met again ever since. left behind are these recordings, never released yet, but thankfully rediscovered. it's music to warm you on a cold day. like a scandinavian sweater. ... more

contact / help

Contact Kör Sakta!

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Kör Sakta!, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now