We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Himlen är oskyldigt blå

from Det tuta blott by Kör Sakta!

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.50 EUR  or more

     

lyrics

(w+m: Ted & Kenneth Gardestad)

Himlen är oskyldigt blå
Som ögon när barnen är små
Att regndroppar faller som tårarna gör
Rår inte stjärnorna för

Älskling, jag vet hur det känns
När broar till tryggheten bränns
Fast tiden har jagat oss in i en vrå
Är himlen så oskyldigt blå

När vi växte opp
Lekte livet, vi var evighetens hopp
Det var helt självklart att vår framtid skulle bli
Oförbrukat fri

Somrar svepte fram
Jorden värmde våra fötter där vi sprang
Rågen gungade och gräset växte grönt
Hela livet var så skönt

Himlen är oskyldigt blå
Som ögon när barnen är små
Att regndroppar faller som tårarna gör
Det rår inte stjärnorna för

Älskling, jag vet hur det känns
När broar till tryggheten bränns
Fast tiden har jagat oss in i en vrå
Är himlen så oskyldigt blå

Frusna på en strand
Flög vi med drakar medan tiden flöt iland
Vi var barn som ingen ondska kunde nå
Himlen var så blå

Nu tar molnen mark
Jag var förblindad av att solen sken så stark
Men mina ögon kommer alltid le mot dig
Kan det begäras mer av mig?

Himlen är oskyldigt blå
Djupaste hav likaså
Att regndroppar faller som tårarna gör
Det rår inte stjärnorna för

Älskling, jag vet hur det känns
När broar till tryggheten bränns
Fast tiden har jagat oss in i en vrå
Är himlen så oskyldigt blå


Deutsche Übersetzung:
Der HImmel ist unschuldig blau

Der HImmel ist unschuldig blau
Wie die Augen von kleinen Kindern
Dass Regentropfen wie Tränen fallen
dafür können die Sterne nichts

Liebling, ich weiß wie es sich anfühlt,
Wenn die Brücke zur Sichereit brennt.
Auch wenn die Zeit uns gejagt hat
Ist der Himmel unschuldig blau

Als wir aufwuchsen
Spielte das Leben, wir waren die Hoffnung der Ewigkeit
Es war glasklar, dass unsere Zukunft
unverbraucht frei sein sollte.

Sommer schwebten vorbei
Die Erde wärmte unsere Füße, dort wo wir liefen
Der Roggen schaukelte und das Gras wuchs grün.
Das ganze Leben war schön.

Frierend am Strand
Spielten wir mit Drachen während die Zeit ins Land flog
Wir waren Kinder, denen sich nichts schlechtes nähern konnte
Der Himmel war so blau

Jetzt verdunkeln sich die Wolken
Ich war erblinded, weil die Sonne so hell schien.
Aber meine Augen werden dir immer zulächeln
Kannst du noch mehr von mir begehren?

Der HImmel ist unschuldig blau
so wie im tiefsten Meer
Dass Regentropfen wie Tränen fallen
dafür können die Sterne nichts

Liebling, ich weiß wie es sich anfühlt,
Wenn die Brücke zur Sichereit brennt.
Auch wenn die Zeit uns gejagt hat
Ist der Himmel unschuldig blau
Ist der Himmel unschuldig blau
Ist der Himmel unschuldig blau

credits

from Det tuta blott, released September 14, 2022
music & lyrics by Ted & Kenneth Gardestad
performed by Kör Sakta!

recorded in June 2009 @MAXIM-Tonstudio Berlin.
engineered, mixed & mastered by Matthias "Fido" Priller.

artwork by Laura Jansen

license

all rights reserved

tags

about

Kör Sakta! Berlin, Germany

many moons ago johanna + mats made music together in berlin. she sang in swedish, invented catchy melodies and he assembled everything into songs + sounds. after three years of fun they went separate ways and haven't met again ever since. left behind are these recordings, never released yet, but thankfully rediscovered. it's music to warm you on a cold day. like a scandinavian sweater. ... more

contact / help

Contact Kör Sakta!

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Kör Sakta!, you may also like: